No me parece ético el aprovecharse de la situación de alguien para evadir obligaciones.
Si no le es mucha complicación páguele el mes al propietario y luego recupere su fianza que puede demorar hasta un mese.
Si le apura el dinero a usted hable con el propietario, dígale que está usted en dificultades económicas y exprésele que por favor retenga el direro de la fianza para el como cobro del último mes que usted no puede pagar.
De todas formas debe quedar claro la inspección final y la deducción de daños o no a la propiedad así como cobros dejados de pagar.
Le dejo el vínculo en mi blog en lo que a Fianza se refiere.
http://asesorialegal-amyos.blogspot.com/2009/10/sobre-el-pago-de-la-fianza-en.html.