Si al aval tiene una fecha de vencimiento (22/02/2009) ya ha caducado. Si no le entregan el original del mismo debería requerir al Banco para que lo anule dado que ya no tiene eficacia. 
En 
pedrohernandezabogado.blogspot.com estoy a su disposición por si le puedo ayudar profesionalmente.