Hola 
Ante juez de primera instancia. 
Pero la Fianza no puede estar en su poder, eso se deposita en Vivienda u otro tercero facultado para ello. 
¿Dónde tiene usted el certificado que dice que le dió un dinero en metálico a la otra parte para ser usado como fianza en calidad de depósito? 
Si lo tiene es una prueba de que le entregó el dinero y entonces puede plantear su demanda. 
De todas formas asístase con el abogado más cercano para que se la confeccione y lo represente en caso de no poder el juicio ser solo verbal y tener que ser ordinario. 
saludos. 
"..hace falta una carga para atrapar bribones..." 
visite mi blog. 
http://asesorialegal-amyos.blogspot.com/2009/10/sobre-el-pago-de-la-fianza-en.html