Si habéis estado un año o dos, debiérais dejar el piso como lo encontrásteis. 
Si habéis estado cuatro o cinco, el casero debe asumir que los pisos cada 4 o 5 años hay que pintarlos. 
Es mi opinión. 
Te dejo un enlace a una genial respuesta de 
Juan referida a las reparaciones en pisos de alquiler. 
http://www.enalquiler.com/comunidad-alquiler/reparaciones/es-legal-arrendador-quiera-inquilino-pague-todas-reparaciones_11553.html Basándome en esta respuesta, yo misma he confeccionado un cuadro resumen de reparaciones y lo he colgado en mi página: 
http://sites.google.com/site/papeleosalquiler/pinceladas